湖南人在异乡(55)
湖南老乡相册集(44)
湘亲灌水(143)
湘亲相亲(68)
幽默笑话(181)
娱乐八卦(67)
湖南驴友(45)
情感驿站(128)
图说历史(56)
湖南星座联盟(58)
湖南小说联盟(29)
湖南人在广州(16)
湖南人在深圳(19)
湖南人在南京(18)
湖南人在重庆(39)
湖南人在北京(30)
湖南人在杭州(40)
湖南人在上海(17)
湖南人在天津(13)
湖南人在温州(23)
湖南人在苏州(20)
湖南人在宁波(13)
湖南人在东莞(20)
湖南同乡商业联盟(12)
论坛事务(18)
湖南人论坛灌水板块,欢迎来灌水!!!
| 楼主 | 主题:湖南人德国找辣椒(转贴) | 08-4-22 18:57 |
|---|---|---|
专长:34 汗水:2 送花给他 联系他 加入好友 访问主页 |
湖南人没吃辣椒就特别难受,即使在海外也改变不了这个顽固的“习性”。开始时是观察,瞪大两只眼睛“扫描”,餐厅里、商店里、作客时主人餐桌上厨房里,但一无所获。不死心,动嘴打听,忘记带“中德字典”抓瞎了,被“辣椒”这个专用名词“卡壳”了。那就运用肢体语言,用表情来形容“辣椒”,辣得烫嘴的怪模样也表演过了,德国朋友还是不理解,只是笑一笑。突然醒悟!拿出我的“特技”,画一只红辣椒,但又不知道德国人见过什么样的辣椒,是小而尖的“朝天辣椒”,还是胖乎乎的“灯笼辣椒”,或大而长的“青辣椒”。德国朋友对着“辣椒速写”,似懂非懂,费尽口舌,最后还是不懂,这就没诀了。找不到辣椒誓不罢休!从此,经常跟着阿巴夫人去食品店“侦察”,目标仍然是找“辣椒”。苍天不负有心人,终于在德国食品店角落里发现了一种小瓶装的粉末,经过识别居然是盼望已久的“辣椒”,粉也好,虽不太辣,但总是辣椒。在阿巴夫人家里,辣椒属于“违禁品”,我只好偷偷摸摸,趁她不在的时候,撒上一点,过过“辣椒瘾”。好景不长,一天回来,在我保密的地方,找不到“辣椒”瓶子了,到处搜查,不见踪影。阿巴夫人看我找得好累,特意逗我找什么。我说“葩甫利卡”(Paprika)找不到了。阿巴夫人笑着说:它到山沟里去了,你不用再找了。她还动情地说:辣椒太厉害,学习又紧张,你瘦了,我心疼,一气就扔掉了。在海外竟有人疼我,即使没有吃辣椒,心也是暖洋洋的。
|
|
|
[推荐给网友 |
||
| #1楼 | 回复:湖南人德国找辣椒(转贴) | 08-4-22 21:10 |
专长:157 汗水:12 送花给他 联系他 加入好友 访问主页 |
哈哈。。。。 | |
本栏目共有142篇文章,属于湖南人论坛频道
图示:
营长
副营长
版主
好友


